Durch das Gebiet der Gemeinde Rottenbach führt die Eisenbahnstrecke Saalfeld - Erfurt (Bahnhof Rottenbach sowie Haltepunkte in Quittelsdorf/Leutnitz und in Paulinzella). Der Bahnhof Rottenbach ist Knotenpunkt / Abzweig und Ausgangsort der Oberweißbacher Berg- und Schwarzatalbahn (Schwarzatalbahn - Strecke von Rottenbach nach Katzhütte). Reiseauskunft unter www.bahn.de.
Alle Ortsteile der Gemeinde sind über ein gut ausgebautes Straßennetz verkehrsgünstig erreichbar.
 "Anfahrt Gemeinde Rottenbach")